美食丨中国舌尖上的美味英文(一)

2021-03-12 20:42

  如果你是富翁,那么应该在高兴的时候多吃; 反之,你若贫穷,那么就在能吃的时候多吃”。总之,可劲吃就对了!

  中国的美食文化源远流长,有着那么多好吃的,这可把外国人馋坏了!所以,要怎么向外国人介绍中国的特色小吃呢?

  糖葫芦最常见的是用山楂做的,那应该叫“suger coated hawthorn”。现在各种各样的水果甚至山药都可以用来做糖葫芦,可以统称“candied fruit”。单看英文意思就很清楚啦!

  没有准备的老外要是无意中打开的是一个皮蛋,估计会吓得扔出老远啊!皮蛋的英文名字很有意思,叫“century egg”,百年蛋。甚至还有叫“millennium egg”,“thousand-year egg”,千年蛋!因为皮蛋看起来像是“古董”啊!

  皮蛋是一种中国的腌制食品,将鸭蛋,鸡蛋或者鹌鹑蛋在粘土,灰,盐,生石灰和稻壳中混合保存数周至数月而成。

  咸鸭蛋是将鸭蛋浸泡在盐水中制成的腌制食品,也可将每个蛋放在潮湿的盐渍木炭中制成的。咸鸭蛋具有海胆香味,明胶状的蛋清,橙红色,质地坚硬的蛋黄。

  臭豆腐是一种具有强烈气味的发酵豆腐。它通常在夜市或路边摊作为零食出售,或在午餐酒吧作为配菜出售,而不是在餐馆作为正餐。

  臭豆腐通常是炸成金黄色。有着脆皮。配上辛辣的配料,很好地补充了豆腐本身比较淡的口味并抵消了油腻感。

  说到首都北京,就不得不说一下北京烤鸭Beijing Roast Duck。

  北京烤鸭被誉为“天下最美味的菜”,它具有金棕色和酥脆的鸭皮,柔嫩且具有浓郁香味的鸭肉,使其在国内外享有盛名。

  汉堡并不只是西方的专属,我们也是有“汉堡”的——驴肉火烧Lurou Huoshao。

  “驴肉火烧”是流行于中国北方的一种小吃。起源于河北省保定市。把驴肉剁成小块夹在烤馍之间,有点像中式汉堡啊!红色的驴肉香而不腻,是小吃也是当地的早餐。

  西方人吃肉多,也有意大利面中常见的肉丸子。不过个头可赶不上中国的狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce啊!

  红烧狮子头是中国节日期间常有的一道菜。这道菜由四个棕色肉丸组成,代表着给生命的祝福,长寿与幸福。它经常作为婚礼,生日和其它节日的压轴菜。

分享到:
文章评论 · 所有评论
评论请遵守当地法律法规
点击加载更多
© 2016-2018 12小时新闻网 http://www.12hnews.com/ 中国互联网举报中心
违法和不良信息举报:lobtom@163.com