请问你来法庭办什么事？
我是来履行案款的。
哪件案子呢？
就是一个月以前审理的王某诉我健康权纠纷这件案子，虽然还没到履行期限，但是我觉得还是尽早履行对大家都好。
好的，我马上联系原告。
案情简介：
原、被告系同村村民，被告杨某在原告王某家玉米地旁的广场上打羽毛球，原告王某为防止被告弄坏自家的玉米秧苗，便上前阻止进而发生肢体冲突，被告冲动下将原告左手食指打伤。后双方因赔偿事宜协商无果，原告提起诉讼，要求被告对其造成的各项损失予以赔偿。
柿子法庭受理此案后，承办法官详细了解案情并查实证据，在调解环节，从法律规定、公序良俗、人情世故等方面引导原、被告双方换位思考、相互谅解，经过法官的耐心教育，被告明确认识到了自己的错误，向原告表达了歉意并承诺作出赔偿；原告对被告也进行了谅解，同意在赔偿金额上做出适当让步，最终，法官引导双方确定了调解方案，共同达成一致意见并当场签订了调解协议。
盐津法院将坚持办好发生在群众中的每一起案件，满足人民群众多元司法需求，真正实现“一件事一次了”，通过维护群众合法权益，促进社会和谐稳定，让人民群众感受到司法温度。
法官寄语：
古有“六尺巷”，今有“三尺巷”，邻里相处，难免产生矛盾与摩擦，重要的是要牢记忍一时风平浪静，退一步海阔天空，换位思考，友好协商，依法解决才是处理问题的正确办法。切莫让一时的冲动酿成一场“打输住院，打赢坐牢”的悲剧。
法条链接：
一、《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条：
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
二、《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条：
殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
有下列情形之一的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款:
（一）结伙殴打、伤害他人的；
（二）殴打、伤害残疾人、孕妇、不满十四周岁的人或者六十周岁以上的人的；
（三）多次殴打、伤害他人或者一次殴打、伤害多人的。
三、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：
故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
（作者：孔洪丹）
