【摘要】本文参照Langacker的主观性研究框架探讨英语副词again在句中不同位置的主观性差异。从美国历史语料库（COHA）中抽取语料1000例进行标注和观察发现，副词again在句中的位置分布有四类：句末、句中、句首和插入语位置，且主观性语义有明显强弱之分。在深度挖掘位置与主观性语义变化关系的同时，还原英语副词again语法化语义演变映射下的句法位置演变轨迹。
【基金项目】本文系辽宁省社会科学基金重点项目“基于语料库的英语副词‘again’和汉语副词‘再’、‘又’认知对比研究”·（项目编号：L15AYY006）;大连外国语大学研究生创新项目“从语义地图看英语‘命题情态动词’虚化轨迹”（项目编号：YJSCX2017-034）的阶段性研究成果.
