最近有不少专家呼吁取消英语，改为选修，其实这样做并不好。因为城市的孩子家庭条件好，有能力去学，也有条件出国，反之农村的孩子，彻底放弃英语，出社会就会发现很多工作对英语有要求，这样就造成了教育的不公平，笔者以为，保持英语作为必修，才是体现教育的公平。
如果在校学生能珍惜学习机会，把四六级都过了，算打好基础，然后再学一点外企常用英语表达，英语会变得不错。现在我们继续来学习一些地道表达。比如，要表达“终止合同”，简单翻译成stop the contract，老外会表示诧异，地道的说法是terminate thecontract，单词terminate就是“停止，终止”；要表达“一式三份协议”，过四级的同学可能会说copy three pieces of the agreement，老外或许也懂意思，但是外企常说triplicate agreement，单词triplicate就是“一式三份的”；要表达“引起连锁反应”，我们会翻译成cause complicated reaction，外企常说trigger a chain of reaction，单词trigger 是“引发，触发”的意思，暗含着山雨欲来风满楼，牵一发而动全身那样的意味；要表达“暗中破坏某人的名誉”，我们最喜欢说damage ones name，外企常说undermine sbs reputation。
以上总结，大家可以对比，觉得什么合适你就用什么。我们现在来学习如何表达“主持会议”。有不少同学会说，不就是hold a meeting 吗？还真的不是！hold a meeting 的意思是“一伙人在开会”，没有突出谁来主持会议。“主持会议”的英语表达是preside over a meeting ，也可以是host a meeting。
需要注意的是preside over 还有“管理，对某事负有责任”的意思，而host除了有“主持”的意思，还有“主办”的意思。好了，今天就分享这些外企高频表达，大家觉得不错，可以学一点。
