一直以来，英国王室在全世界都吸引着人们的目光。而这两年来，两位王妃更是争奇斗艳，占据着媒体相当大的一部分注意力。无论是知性优雅的凯特王妃，还是青春活力的梅根王妃，她们的一言一行、一举一动，都是代表了英国王室的形象。那么，两位王妃在公众面前的演讲——极能展现皇家风范的时刻，究竟谁会更胜一筹呢？快来和学霸君一起，从演讲中学英语吧！
话说，“王室时尚”的代表凯特王妃，虽然是英国未来的王后，但真正在公众面前演讲的次数屈指可数。
上周，凯特王妃参加2019年英国皇家基金会“心理健康教育大会”（Mental Health in Education’ Conference），就进行了一段时长两分钟的英文演讲。
为了帮助大家消化这次的英语学习素材，英大在此为大家献上演讲中英文对照原文+语言知识点解析。
其实我并没有做演讲的计划，但在听过今天众位出色的演讲者的演讲后，我只是想说一下感想。
能够听到各位讲述关于心理健康重要性的丰富经历实在太令人激动了。特别是我们的孩子和老师们的情绪发展。
今天你们在这里讨论的一切，深入体现了老师在促进我们低龄孩子的心理健康发展的过程中发挥着重要作用。
不论你是在学校、大学、慈善机构工作，还是在别处工作，感谢大家为这项重要事业所做的奉献。
a wealth of 用作固定词组时，意思是“大量的 、丰富的…；the wealth of 的意思是“……的财富” 。 需要注意短语前定冠词的差异。
在从事慈善工作的这八年里，我遇见过几位研究心理健康、毒瘾、家庭关系破裂、无家可归以及教育等领域的一流专家。
他们多次教导我，如今很多社会问题的根源可追溯至一个人的早年生活，而且这些问题往往已延续了几代人。
科学及其他依据都很显然，对于个人的发展以及未来的健康和幸福，一个孩子人生中最初的几年比我们一生中的任何其他时刻都更关键。
该词和important的区别在于重要程度，用pivotal，就代表这个东西可以决定事件的成败，是事件的中心和转折点。
而且，显而易见的是，孩子的积极发展与老师、看护者和父母等那些关心他们的人有着直接的联系。
所以，正如我们今天所听到的那样，为他们的个人福祉提供支持是非常重要的，这样他们就可以为他们工作的学校和社区里的所有孩子提供最好的照料。
我非常热衷于协同工作，今天来到这里使我确定了大家已经付出了多少努力，所以感谢所有人优先考虑心理健康以及儿童成长的重要性。
我期待着听到你们讨论如何主动采取行动，为心理健康学校及老师和孩子们做出更加令人瞩目的贡献。
provide这个词有两个用法，还有一种是 provide sb. with sth，宾语不同后面接的介词也不同。
有人说，她从小接受淑女教育，只为精英阶层；也有人说，她心机重，为当上王妃，不择手段。
内容主要是从新西兰女性的投票权引入，讲述了女权、女性选举权主义的重要性。
我们很自豪今晚能够与你们一起，庆祝你们国家女性获得选举权125周年纪念日。
新西兰女性为争取投票权而进行活动并使新西兰成为世界上第一个实现这一目标的国家，她们所取得的功绩受到了众人敬仰。
在期待这场特殊的庆祝活动时，我不仅思考了这一功绩的重要性，而且还考虑了它所象征的重大影响。
选举权不仅关乎投票权，它还代表了能够参与抉择你的未来以及你所属社会团体的未来的基本人权；你的参与和意见使你可以成为你所属的那个世界的一份子。
女性选举权不仅代表了女性投票的权利，而且还代表了所有人的基本人权，包括那些被边缘化的社会成员，无论其种族、性别、民族渊源还是信仰，它使他们能够参与抉择他们的未来以及他们所属社会团体的未来。
所以，好样的，新西兰，为你们125年前赢得这项权利喝彩，为应该获得发言权和公认投票权的女性喝彩，为所有努力为女性选举权全球化铺路的人们喝彩。
正如你们的妇女参政权论者凯特·谢帕德所说，“不论种族、阶级、宗教信仰还是性别，所有的差别对待都是不人道的，都必须要克服。”
