新年伊始，学术界内部的一场讨论，迅速引发了不同学科背景学者之间的百家争鸣——在“高大上”的科技界，英语独大，汉语的地位却日渐式微。事实表明,英语水平和科学研究水平之间,有着密切的相关性,往往英语好的业务也比较好，这对于一些需要较多语言阐述的学科尤为明显。科学创新与母语思考当我们为英语全球化唱赞歌的时候，也不免产生一种担心：担心英语“独大”，会不会妨碍创新思维。在英语全球化的当今世界，说汉语的人并不享有优势，因为汉语和印欧语系的差别实在太大。开辟创新的第二战场当今的汉语和科学，似乎陷入了一种自相矛盾的关系：为了当前加快科学发展，最好甩掉汉语,全盘英语化。
关键词：英语;汉语;语言;汉字;中国;文化;母语;交流;科学创新;全球化
新年伊始，学术界内部的一场讨论，迅速引发了不同学科背景学者之间的百家争鸣——在“高大上”的科技界，英语独大，汉语的地位却日渐式微。长此以往，中国会不会步上印度的后尘，方块文字被排挤在科学之外?
这场讨论的发起者是中科院院士、同济大学海洋与地球科学学院教授汪品先。很多发生在高等教育界和科技界的现象，让他感到忧心。比如，国内学者最新的科研成果用英语发表；大学理工科教学日益青睐英语……
有意思的是，随着“汉语在科学界或受排挤”的议题横空出世，来自学界的争议挺大，持反对意见的也不少。各路专家纷纷摆事实、讲道理，虽观点各异，但学界有一心声却是共通的：不管科学研究的工具语言是英还是汉，但面向大众的科普，推进汉语是必须的！
2010年，当中国GDP总量达到世界第二位的时候，SCI论文数目也上升到世界第二位。虽说数量不等于质量，无论如何标志着科学水平的上升，而且中国科学界的英语水平也有了空前的提高。回想30多年前科技文献全靠各系统的情报所翻译，外宾报告得请早年归国的老先生出来口译，抚今追昔，真是不可同日而语。
三十来年的科学进展，很大程度上得益于国际合作与交流，其载体就是英语。事实表明,英语水平和科学研究水平之间,有着密切的相关性,往往英语好的业务也比较好，这对于一些需要较多语言阐述的学科尤为明显。优质的研究成果用英语发表，高校的理科教学改用英语授课，已经成为我国当前的主流趋势。但如果联想到孩子们出国留学的年龄越来越早，高级商场的英文招牌和广告越来越多，人们不禁会问：一场“去中国化”运动，是不是正在中国悄悄掀起？
当今世界，科学界全球英语化的趋势浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。君不见曾经力图抵制的欧洲大陆国家，一个个相继接受了科学文献的英语化；而至今未能“并轨”的国家，比如我们北边的“老大哥”，科学园林正在逐渐凋谢。从科学发展看来，英语的全球化应当受到欢迎。百余年来历次“世界语”运动所没有做成的事，现在由英语来完成。英语成为全球性语言，“英国国旗无落日”代之以“英国语言无落日”，这是历史的产物，不容垢贬、也无须妒嫉。圣经里说各族人语言各异、交流受阻，是上帝对人类狂妄得想造“通天塔”的惩罚。假若果真如此，现在英语的全球化倒是这桩旷世奇冤的一种解脱。
三十多年来的发展，现在把中国领到了十字路口：中国科学界的英语化应当走到多远？在科学创新里还有没有汉语的地位？
可以预料，在看得见的将来中国的科学水平将和英语能力共同提高。如果提高的结果是高层的科学都用英语表达，那么未来中国的科学精英们也会像19世纪欧洲贵族用法文一样，即便在自己国内也将用英文进行交流。
