美国网络脏话的流行诞生了一个新的亚文化群体?

2019-02-28 10:03

  社交媒体使得数以百万计的陌生人聚集在广场上,而流行语就像广场上的天气一样,来得快去得也快。最近,在美国,尤其是推特上,一种新咒骂词悄悄流行了起来,比如“fuckbonnet”、“douchenozzle”、“cockbucket”和“shitwhistle”等。美国网友将传统的咒骂词和非咒骂词结合起来,造了一个新的咒骂词。为什么美国网友要这样造词呢?其背后昭示着什么?

  大卫·西蒙之所以抨击杰克·多西,是因为大卫·西蒙曾经发过一条抨击推特的推文,被推特的算法筛选然后删帖了。大卫·西蒙斥责杰克·多西的推特对白人至上主义者、法西斯主义者和反犹主义者的言论无比纵容,他们的算法对这种不“政治正确”的言论视而不见。于是,他造出这样的词来骂杰克·多西,意在“调戏”其筛选咒骂词的算法。其实这类似于在中文互联网里,对于一些比较敏感的词,网友们会进行各种形式的变体来表达,以防止被“和谐”。

  这类咒骂词的火爆,也昭示着一个亚文化群体的诞生。《纽约时报杂志》的故事编辑威利·斯泰利

  而这些“咒骂词怪人”用这些词的感觉必然会经历“Douchenozzle”效应

  (Douchenozzle指令人讨厌可鄙的人。其也是一个组合词,douche是指阴道冲洗,nozzle是指冲洗喷嘴)

  大卫·西蒙也承认,“douchenozzle”在2014年流行起来,就像苹果手机的按钮一样流行。但如今,如果你在网上骂某公众人物是“douchenozzle”,这变成了一种过时和落伍的行为。这也是“Douchenozzle”效应:当一个新辱骂词不再新的时候,它就真成了普通的辱骂词,其侮辱力度跟旧词无异。因为创造这些新咒骂词的初衷其实是想规避某种侮辱人的风险。

  在2006年圣诞节早晨的节目互相骂对方“douche bag”,这也使得这个词变得流行起来。后来,乔恩·斯图尔特在政治讽刺节目“The Daily Show”里面继续发扬这种造新咒骂词的讽刺风格,比如,他在2016年和特朗普的骂战里称特朗普是“Fuckface von Clownstick”。

  这种政治讽刺启发了大家去创造这些词,越来越多新词被创造出来,比如“fuckcyle”,用来讽刺某种单调乏味。还有“shitwhitstle”和“cockbucket”等。而“fuckbonnet”中间的两个字母“n”,让这个单词念起来很不和谐,却很有趣。只不过,这个单词也不明确指什么,它没有确切的含义,只表明一种轻视的态度。这种造词方式变得如此流行,使得人们可以发泄愤怒,但是却规避了侮辱某人的风险。

  而且,这些新咒骂词还是“非性别的”,它们比原先的很多咒骂词比如“婊子”等涉及性别或者种族的咒骂词更加“政治正确”。这些新咒骂词并不会有特定的指向和目标群体,大卫·西蒙骂推特的CEO是一个“fuckbonnet”,并不是一个真正去侮辱他,这不涉及人身攻击。

  道德清教徒们会说,这种新咒骂词依然是文明的堕落。其实,这种新的咒骂词并没有伤害到别人,因为这些词不是人身攻击和羞辱,这样的咒骂形式反而显得“文明”。这也许是这些新咒骂词在社交媒体上如此流行的原因。虽然现在美国政治撕裂很严重,但是这种新的咒骂词并没有成为互相攻击的武器,它更像一种表演。

  这些“咒骂词怪人”的愤怒转变成这种新形式的咒骂。以前,他们的咒骂像煽动者一样,但现在他们并没有用什么词标签某人。中产阶级自由派很文雅地称美国总统特朗普是“douchecanoe”,但是并还没有撕开脸皮骂他是“cunt-lipped maidfucker”。这说明如今美国虽然很糟糕,但是还没有到最严重的时候。

分享到:
文章评论 · 所有评论
评论请遵守当地法律法规
点击加载更多
© 2016-2018 12小时新闻网 http://www.12hnews.com/ 中国互联网举报中心
违法和不良信息举报:lobtom@163.com