生活在中国,我们对身边的很多事都习以为常。不过,如果把这些放在老外面前,那可就十分新鲜了。网上有个段子,几乎所有的留学生出国都会被老外要求表演一下飞檐走壁,还有各种各样的花式误会让人捧腹大笑。
为什么外国人对中国人的刻板印象这么古怪?归根结底,就是因为没有来过中国。
某外国人:“李,我没想到你们广东人竟然如此残忍!吃福建人就算了,还拿孩子煲饭(煲仔饭),甚至拿来做甜点(钵仔糕),太残忍!”
她是从尼日利亚来的,夏天时我和她在路上走着,她突然和我抱怨:“中国真的很热!”
“不是!(原文是很夸张的NO! )”她摇了摇自己衣角下摆,“在非洲是热,但我们穿长袖就不热了,来到中国只能穿短袖!”
“晒着太阳很热,穿长袖挡住就不热了,”她委屈巴巴,“谁知道在中国,怎么穿都热。”
我知道有个老外直播说要吃遍中国美食,结果5年了,还没出四川,但也让更多的老外了解中国的美食文化和历史。
带一个外国朋友来中国玩,刚好是在春节前。看到我好久没回家,进门也不和父母亲亲抱抱(他们国家是贴面礼),一脸疑惑,第二天朋友终于忍不住了:“你父母平常都不亲亲抱抱你吗?”
到了大年初一,朋友看到我收到了爷爷奶奶、外公外婆、爸爸妈妈、叔叔舅舅的各路压岁钱,之前的优越感顿时消失,嫉妒得眼睛都红了。
早就听说中国很大。从德国开车到捷克的时间,在这里可能连北京都出不了,真是见识到了。
留学这几年,最让我惊讶的是中国辽阔版图所孕育的各地文化差异如此之大,人们却依然能和谐相爱共处在一起,而且还会相互接纳一起玩。
就拿打麻将来说吧,我们那里只有一种国标麻将,可是在中国我看到了各种地方玩法,原本下载了一个同城游App想着打打国标麻将,没想到后来被同学带着学会了斗地主、四川麻将、河北麻将、憋七还有一个没记住名字的,中国人的智慧和文化包容性真是令我佩服。
中国人居然可以和我们用相同的电脑键盘,打出那么多又难又复杂的文字!(有些老外以为中国的键盘是下面这个样子)
站在不同角度看,原来我们生活中再平常不过的片段,在老外眼中竟然如此有趣。文化的交流总能碰撞出欢乐的火花,你身边有没有类似的故事呢?来和我们分享一下吧。