因为泰国不承认中国驾照，所以你在泰国租车相当于是无证驾驶，当然这些租车公司是不会告诉你的。并且大家找的租车公司他们并没有实际的车辆在泰国，都是代理泰国本地的租车公司，他们肯定会根据你的翻译件给你车，毕竟大家都要赚钱。
很多人拿着翻译件碰到交警确实也不查你，或者罚点小钱，但是一旦较真，或者你驾车出事，那就是你的全责。我们就碰到过多起在苏梅岛和普吉岛驾车出事故，让我们去帮忙翻译，最后都是中国人全责，你找大使馆都没用。
在泰国语言不通，路况不熟，又是右舵驾驶，不出事还好，万一出事，你将承担所有的风险和责任。
3、住址证明（需长期签证，旅游签不可，中国驻泰国大使馆办理）不需要你去学，可以直接去报名，我就是。
我2天就考过了，当场拿证，费用305泰铢仅61元人民币。有限期2年，到期后可以换5年（可换中国驾照），并且泰国加入了联合国陆路交通国际条约，泰国驾照可以申请真正的国际驾照。
