随着新学年的脚步临近，英国各大学校已经在紧锣密鼓地筹备各项开学事宜了。目前我们得到的消息，所有学校都确认9月会正常开放校园，并且按照政府和私校委员会的相关要求做好各项社交隔离、消毒安全等措施。
然而，对远在中国的留学生们，返校却成了难题。充满不确定性的航班和阴云不散的疫情，让过完了暑假的孩子们犯了难。
就在今天，我们从合作学校那里得到确切消息：英国寄宿学校协会决定，将在八月包机从中国接孩子们回去上学！
英国寄宿学校协会（British Boarding Schools Association，简称BSA）表示，已经与中国国旅集团进行接洽，商谈包机事宜。该协会将即刻着手收集希望包机回英国的学生的信息，以便组织航班。
如果有其他城市的孩子需要这样的包机服务，BSA和国旅也会考虑组织。大家只需要把自己的需求在7月29日之前提交上来就可以啦！
BSA最后表示，虽然包机机票贵，但是被取消的几率小，安全性也高。所以如果有需求，一定要赶紧告知！
我们再为您披露并翻译另外一所知名私校刚刚发出的致学生家长的公开信，信中详细列举了学校9月秋季学期开学的细节规定：
我想感谢你的耐心，同时大量的计划和收集指导为确保您的女儿在秋季开学时能有最安全的住宿环境。这封信旨在向您提供更多关于我们如何重新开放宿舍的细节措施。
在夏季学期剩下的时间里，所有高中学生都将继续在家学习。为了保留您女儿的学生签证，让她按时上网课并提交作业是很重要的。教师会评估学生符合UKVI关于Tier 4签证持续保留的必要标准。
请知道，2020年9月开学后，我们整个学校生活将不再像以前一样。我们必须非常清楚地说明这一点，因为我们将会帮助您女儿为秋季学期做准备。我们一直与英国寄宿学校协会保持联系，确保我们遵循协会关于COVID安全采取的所有的适当措施，以便为学生提供安全的寄宿环境。
我们计划让您的孩子的旅行和隔离尽可能简单、安全、无压力。因此,我们将组织好一切以确保她的安全。
我们将安排工作人员在伦敦希思罗机场航站楼和布里斯托机场接学生，乘坐包车去学校。工作人员会进行深度清洗，我们将提供湿巾/消毒剂和食物/水瓶。所有到校的女孩都必须使用这项服务。因此，我们会要求您为您女儿购买合适的航班。
在您女儿被隔离的14天里，我们会在宿舍进行隔离。我们将确保严格遵循政府的规定，确保您女儿的安全。在隔离期间，您女儿将继续与老师进行上课学习，上完课，会有机会参加俱乐部、音乐课和健身。周末会有一些宿舍活动的安排。
我们将改善宿舍的移动空间，以确保更大的空间和易于移动。我们将不会有宿舍集会，会安排好使用公共设施的时间，确保学生们在房间和厨房尽量减少接触。所有学生将被要求不要分享他们的物品，包括电子产品。
如果边境患者出现COVID-19症状，我们的护士将对其进行评估，并将其转入隔离状态进行检测；我们会遵循政府设定的程序。在正常情况下，我们可以预料到在学校照顾寄宿生直到她完全康复。
在可预见的将来，我们不会有任何强制规定学生在Exeat和Half term期间离校，我们要求所有寄宿生留在学校，以确保安全。
我们必须确保所有寄宿生、家长、寄宿生工作人员和学校教职员工了解规章制度。我们将提供详细的培训。我们希望所有的学生在学校都感到安全。针对COVID-19的教育、预防和制裁政策，对相关欺凌问题零容忍。
作为一个学校和寄宿社区，我们的目标是确保与家长和您有频繁的沟通，希望您能随时与我们联系。因此，我们将确保所有的家长和监护人与学校24小时的联系畅通。
希望这一消息能给您们最大的安慰。我们期待着欢迎我们的寄宿生到校，但是我们知道让他们感到安全和健康是多么重要。希望你们作为父母，能把自己的女儿托付给我们，知道我们已经做好了充分的准备。
看完玛格丽特女王学校的开学章程，相信大家对英国私校的安全措施有了一定了解。其实，英国寄宿学校协会（Boarding Schools Association，简称BSA）有出过完整的指导意见，下面就给大家看一看：
• 收集并确认留学生的到达信息，为国际学生提供需要的书面文件，做好接送以及隔离等安排
• 确保学生有校方指名的人接机（可以是监护人），确保接机人懂得如何执行社交隔离等安全措施
• 确保旅程直送学校，确保车辆配备消毒剂和消毒湿巾。任何需要中途下车的如厕都必须符合安全规定
• 为寄宿学生分配适当的娱乐供使用区域（内部和外部），并确保他们遵守安全规则
以上，就是英国私立学校一些有关开学的措施。想知道更多关于英国精英教育的信息，欢迎扫码咨询哦。
