本报讯（记者平丽艳）12月19日，由省委宣传部、省文化厅、省卫生厅主办的“中国·国际《皇甫谧遗著集》英文版首发式”在兰州宁卧庄宾馆隆重举行。
据了解，由中国对外翻译出版公司出版的《皇甫谧遗著集》英文版，是继2007年由国家商务印书馆出版了300万字《皇甫谧遗著集》中文白线年江苏扬州广陵书社推出60余万字《皇甫谧遗著集》古籍版本之后，又一部皇甫谧“全部著作”的外文版本。其中所有著作都是首次翻译出版，共分《文学卷》和《医学卷》两大卷、三大册，计80万字，由国际著名翻译专家杨守忠，教授陈浩东、冯秉耘等合作精译而成，具有很高的社会利用价值。
据甘肃省皇甫谧文化研究会常务副会长、著名青年学者、《皇甫谧遗著集》英文版主编史星海先生介绍，尽管中国各种史书上记载皇甫谧还著有《礼乐》、《圣真》、《韦氏家传》、《鬼谷子注》等文学作品，但至今尚未找到，呼吁国内外皇甫谧研究者要尽力搜寻。为促进中国皇甫谧学说走向成熟，加强深层次国际交流合作，今后还将组织国内外专家教授分年度翻译出版《皇甫谧遗著集》法文、日文、俄文、德文、韩文等其它外文版本。
