日，“翻译与文化·国际对话暨学术论坛”在福建工程学院举行，来自匈牙利以及香港和内地的余位海内外翻译界知名专家学者齐聚一堂，探讨翻译与文化的密切关系。清华大学教授、欧洲科学院外籍院士王宁认为，在当今全球化的语境下，中国文学、中国文化应该走出去。“目前中国已经成为政治、经济大国，中国对世界文学、世界文化作出了巨大贡献，当前翻译与文学也正出现了新的变化，现在我们谈到世界文学至少应该包括东方文学，特别是中国文学在内的新的世界文学，这正需要中国与世界建立起翻译的交流平台，改变过去注重外译中的局面。”
近日，美国著名语言行业调查机构卡门森斯顾问CommonSense Advisory（CSA）发布了2016年的全球语言服务市场报告《语言服务行业：2016》。其调查研究结果显示，2016年，外包语言服务与技术的国际市场量将会达到402.7亿美元，预计市场将在2020年提高到450亿美元。
CSA指出，当前国际语言服务及相关技术的需求量比上一年增长了5.52%，虽然同上一年度6.46%的增速相比，增幅略微回落，但从总体来说，语言服务市场仍然保持着强劲的增长势头。
由中国国际教育交流协会主办的第十七届中国国际教育年会10月20日-23日在京举办。本届年会响应“大众创业，万众创新”的号召，提出了“创新与创业可持续发展人才成长之路：学校、企业和社会的合作伙伴关系”这一主题。年会由“中国国际教育论坛”、“中国国际教育展”和“中外院校合作项目洽谈会”三部分组成。
今年年会的主宾国为爱尔兰，中国教育国际交流协会与爱尔兰教育推广处将利用此机制共同举办中国-爱尔兰高等教育国际论坛。本届中爱高等教育国际论坛的主题为“培养未来的创新者和企业家”。此次论坛将进一步加深两国对于教育创新创业领域的理解和认识，通过两国知名校长、专家和学者对于创新教育实践和应用型人才培养经验的分享以及对于创业与经济增长及其在经济转型中的作用、成功做法的探讨和剖析，促进两国之间在创新教育方面的合作与发展。
