把一个名字翻译成英文，要求翻译过来有内涵、简单、大气，并且市面上没有类似的名称。音译和意译均可，但是最好相关。中文东鹰电器，翻译过来最好是有一种力量，向上、活力。最好做一...
把一个名字翻译成英文，要求翻译过来有内涵、简单、大气，并且市面上没有类似的名称。音译和意译均可，但是最好相关。
中文东鹰电器，翻译过来最好是有一种力量，向上、活力。最好做一下翻译的解读，谢谢。
希望读起来琅琅上口，要可操作性强，希望各位注意，谢谢。展开13个回答#热议#林志玲老公放浪兄弟是谁，为什么嫁给他？
1. orient 可以作为形容词来用，有以下几个意思“东方的；（太阳）正在升起的；光辉夺目的”
2. eagle 名词“鹰”，在许多西方国家的人看来，鹰向往自由，喜欢新事物，崇拜“鹰”，崇拜自由，性格外向。
1.用具，装备 appliance 1.用具；装置；设备 2.器具；器械 3.适用 4.用具，器具 5.家用电器
1.设备(常指集装箱) 2.设备；设施；装备；器具 3.器材 4.装置 5.通信文字处理设备 EQUIPMENT 1.准备旅行装备 Equipment 1.设备（常指集装箱） 2.公司设备
另外再补充一点：Orient Eagle 译为 “东方的雄鹰”，在中国我们经常说“遥远的东方有一条龙”，中国是“龙崇拜”，而西方是“鹰崇拜”，再加上orient 即有“东方的”意思，也有“东方升起的”意思，象征一股新的力量的产生，而在古语种orient也有“光辉夺目的”意思，有一定的文化底蕴，这更象征着企业蒸蒸日上，光辉夺目，意义积极向上
希望我的回答是你想要的，如果觉得哪个地方不合适，可以把你的意见说一下，我们一起讨论本回答由提问者推荐已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起
这个翻译前三个单词的首字母都是E，读起来朗朗上口，便于记忆，西方常用的缩略语为EEE，也会给人留下深刻的印象，同时鹰是西方崇拜的空中精灵，如美国就用鹰代表空军的标志，Eastern Eagle——东方之鹰，象征着来自东方的挑战和勇气，积极，向上，而又带着文化上的亲合力，易于融入西方市场本回答被网友采纳已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起
做（Doing）：从实际活动中寻求解决问题的方法，而能付诸行动,实施,执行等
展开全部Doeng Electric音译已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起
不是要翻译成英文么，这样可以么？已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起
音译 Done electrical equipment已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起匿名用户
这个翻译前三个单词的首字母都是E，读起来朗朗上口，便于记忆，西方常用的缩略语为EEE，也会给人留下深刻的印象East 东方的，从东方来的，中国是东方的一条龙，东鹰电器是东方的一只雄鹰。 Eagle 鹰是鸟中之王、神鸟之称、英雄的象征，也寓意着东鹰电器能像雄鹰一样展翅高飞。