翻译:正译法和反译法从不同的角度翻译文章

2019-03-21 08:28

  所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英语。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。因此比较地道。如:

  2014考研英语一翻译线考研英语一翻译,音乐专业词汇难倒考生2014.01.05

  10Q币。上期答题获奖者:很遗憾,答案错误。赶快看看正确答案和思路是怎么样的吧每位回答正确的答题者,都将进入本期抽奖池。每期抽取1名幸运答题者,奖励

  10Q币。上期答题获奖者:答对啦,看看老师的思路吧!答错啦,来看看正确答案吧!提示:课程总时长为945,建议您在wifi下观看。关闭有问有答用户登录

分享到:
文章评论 · 所有评论
评论请遵守当地法律法规
点击加载更多
© 2016-2018 12小时新闻网 http://www.12hnews.com/ 中国互联网举报中心
违法和不良信息举报:lobtom@163.com