“长辈们都想给孩子取个‘好生养’的小名,像宝宝、蛋蛋之类的,但我和妻子觉得不洋气,就想给宝宝再起个英文小名。”6月26日,崔先生来电告诉记者,现在许多幼儿园都给小朋友们起英文名,他们也想让自己的孩子有个英文名,等上幼儿园了,孩子也习惯了自己的英文名。
崔先生夫妇最终选定了“Eric”作为宝宝的英文名字。让崔先生夫妇没有想到的是,他们选定了这个英文名后,父母的意见很大,均表示中国的小孩子不需要起英文名。
“一开始我以为父母不理解,就跟他们解释,后来才知道,原来二老不知道怎么念。我让媳妇教了他们半天,他们还是觉得拗口,叫不上来,很发愁,觉得还是蛋蛋叫着亲切。”崔先生说,他的父母最后表示,干脆给孩子起两个小名,中文名和英文名各一个,现在崔先生和妻子喊孩子的英文小名,父母就在一旁赶紧喊中文小名。“一开始我和媳妇还不适应,后来想着还是得理解父母。”崔先生说。