对于俄罗斯人来说,电视仍然是一个主要的日常信息来源和娱乐消遣工具,据TNS传媒市场信息研究中心2013年的数据,74.3%的俄罗斯人每天看电视。
三大国有电视台(俄罗斯台、第一频道、NTV)和三大商业电视台(TNT、RTN-TV和STS)的20余个频道约瓜分了全俄70%的电视观众。
根据俄媒的调查数据,国产电视剧、时事新闻类和幽默节目三类电视节目多年来保持三分之二俄罗斯人最喜欢看的节目前三甲位置。
有趣的是,TNS信息研究中心2013年年度数据显示,从全年来看,俄罗斯人最喜爱的电视节目是俄罗斯总统按惯例在每年12月31日新年钟声敲响前向全国观众发表的电视讲话,此外,全国性的活动如胜利日阅兵式,大型赛事等也排行靠前。另外,《杀死斯大林》这一军事侦察题材的俄乌合拍电视剧也列入其中,电视剧讲述了二战期间苏联反侦察人员如何挫败四次针对苏联领袖斯大林的暗杀阴谋。
在俄罗斯生活一段时间不难发现,电视节目中,军人形象、军事话题出现的频率很高,据俄罗斯民意基金会今年2月对分布于全俄43个联邦主体100个居民点的1500人所做的调查,69%的受访者喜欢看有关战争的国产电影和军事题材的电视节目,超过一半的受访者认为目前战争军事题材的电影和电视节目很多。
有专家认为,俄罗斯的军事战争题材节目具有鲜明的爱国主义倾向,人们倾向于在这样的节目中感受国家强盛复兴的可靠力量,并具有深切的认同感。
俄罗斯电视一台和俄罗斯电视台第二频道今明年都计划与俄国防部合作,推出由现役士兵参加的真人秀节目,电视一台的节目计划为“新兵奥林匹克体育场欢送会”,而俄罗斯电视台则策划吸引现役士兵参加类似“荒岛求生”的体验式节目。据俄媒报道,俄总统办公厅对电视台与国防部的合作持谨慎态度,认为此类节目应当针对目标人群进行适当策划。
俄罗斯人历来有强人思维,重视军队,崇尚武力,内忧外困的处境对这个民族来说从来都是强心剂。笔者常看的一档节目—俄电视一台新闻节目《时间》,以回顾每天、每周的重要新闻为主,辅以专家分析,包装精美,结构紧凑,专家的分析简短,观点鲜明,自乌克兰东部冲突爆发,节目播出大量冲突现场画面,辅以战争亲历者的遭遇、前线记者的讲述等,俄罗斯在此事上的国家立场在画面和讲述中得到全面阐释,对在乌东冲突中丧生的俄罗斯记者进行追忆的几期节目更是感染力极强,这档节目在本月第一周位居TNS调查榜全俄最受欢迎的电视节目亚军。
外媒称,1.6亿观众观看带字幕的《唐顿庄园》剧集这一事实,表明了中国人对为中国市场改编的外国电视节目的喜爱。随着最新节目《老大哥》和《约克郡教育》即将针对中国改头换面,现在是向世界上人口最多的国家出口西方热播节目的大好时机。
据英国《卫报》网站11月2日报道,中国是英国电视节目销量增长最快的市场,去年的增速为40%。虽然从收入角度来说数额仍较少,但机遇是巨大的。英国广播公司环球公司大中华区副总裁张国礼说:“在英国,收视率最高的电视节目(的观众规模)可能只有几千万。但中国有14亿人口,观众数量很可能达到英国的两倍、三倍或四倍。中国市场存在巨大机遇。”
《老大哥》制片方恩德莫尔公司的首席运营官玛莎·布拉斯说,与优酷土豆的合作将使经过删节的版本通过审查。
她说:“在任何国家,显然都得留意文化和监管环境。我们非常清楚中国这方面的环境。《老大哥》实际上是个非常灵活的电视节目。在菲律宾,它在很大程度上是一档家庭秀;在澳大利亚,我们在不同的时间段针对不同的观众播出。我们对应对中国特殊的电视监管条例的能力有信心。”
搜狐视频、腾讯和爱奇艺等中国视频服务的兴起,为外国节目所有权者打开了巨大的潜在新市场。
目标制片公司总经理保罗·桑德勒说:“新的媒体平台刚刚开始与越来越多的外国节目达成协议。这可能对市场产生巨大影响。”
然而,在线观看的兴起及外国节目的流行被政府监管机构视为一种威胁。今年4月,视频流网站被告知,必须“清理”并停止播放《生活大爆炸》及美国电视剧《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》和《律师本色》。被认为更可能激怒监管者的《行尸走肉》、《纸牌屋》和《绝命毒师》等节目没有受到影响。
就在三年前,外国制片公司还将中国视为“荒凉的东方”。这里充满不可能做生意的传言,以及在不购买版权的情况下盗窃外国热播电视节目的故事。
桑德勒说:“中国若想在国际市场上得到重视就必须尊重知识产权。政府希望搭建适当的知识产权保护框架。这与几年前糟糕的情况完全不同。”
中国有些有意思的本土热播节目,包括带有《英国家庭烘焙大赛》特点、不过是关于成语的《成语英雄》。但中国要制作出在国际上有吸引力的节目还需努力。
桑德勒说:“事实是中国所有电视台和政府的目标都是制作中国本土节目并向外输出。这与汽车、计算机、大型家电等凡是你所能想到的领域一样。我们在试图合作,以制作出一些真正优秀的电视节目。”
中新网10月17日电据外媒16日报道,澳大利亚一个电视台向公众道歉,因为播出的一档竞猜节目中两个问题被大量投诉涉嫌“性别歧视”。
澳大利亚10频道115日的“家庭纠纷”真人秀节目里,其中一道题事先征求100人认为什么是“女人的工作”,猜猜他们的答案是什么。
“正确”答案包括烹饪、清洁卫生和洗碗。“男人的工作”包括建筑工、管子工和机械师。
就是这个把不同的工作贴上性别标签的问题冒犯了许多观众,在社交网站遭大量吐槽。批评者称这个问题“大男子主义”、“性别歧视”、“可耻”,还有人认为这种问题加剧了性别刻板印象。
主持人的问题是这样的:说说哪些是大家认为属于女人干的活。答案包括烹饪、打扫卫生、护士、理发美发、家务活、洗碗、洗衣服和前台服务员。
在这之前的另一个问题是:说说哪些是大家认为属于男人的活。答案包括建筑工人、管子工、机械师、木匠和工匠。
节目播出的次日,10频道通过在社交网站的官方帐户发表声明,对节目中出现这两道多有冒犯的题目表示道歉。
但是,主持人丹尼埃却在自己的个人主页上明确表示:“别因为这些答案来指责我们,那都是你们给的答案!”
也有人对10频道的致歉声明发表评论,称这客观上对事件起到放大效应,且令人怀疑是否有变相广告之意。
英媒称,中国观众钟爱《唐顿庄园》等剧集和《梦立方》等游戏类节目,促使英国电视节目去年在中国的销售额同比增长40%,达1700万英镑。
据英国《卫报》网站10月13日报道,英国电视节目的海外销售业绩去年增长了5%,达12.8亿英镑(1英镑约合9.85元人民币),《X音素》和《英国家庭烘焙大赛》等节目、《唐顿庄园》和《神探夏洛克》等剧集在全球范围内热映。
由独立影视制作商组成的机构—英国电影和电视制作公司联盟13日发布的年度出口报告显示,中国已连续第二年成为英国影视节目需求增长最快的市场。
“对英国的制作人来说,中国也许是增长最快、潜力最大的市场,无疑也是最诱人的,”《梦立方》的制作商、目标制片公司的总经理保罗·桑德勒说,“他们仍然渴望着西方的影视节目及其技术,而这在未来几年内都将是我们巨大的机会。”
英国电视产业最大的客户美国仍然在销量榜上遥遥领先,同比增长10%,达5.23亿英镑。
英国广播公司表示,其制作的影视剧《火枪手》和《亚特兰蒂斯》在全球热播,都是去年名列前茅的热门剧集。
“该调查及时提醒我们,上海和西雅图的观众谈论起《神探夏洛克》和《路德》等英国优秀影视作品,就像我们这里的影评人谈起最新的美国热播电视节目一样。”英国广播公司环球公司的全球市场总监保罗·登普西说。
英国独立电视公司的《塞尔福里奇先生》、《大侦探波罗》、《马普尔小姐探案》和《刘易斯探案》等剧集行销全世界150多个国家和地区,而《与我共进大餐》和《地狱厨房》等节目则销售至十多个地区并进行了本土化制作。
“这个报告表明,人们对英国节目非常感兴趣,从高端剧集《塞尔福里奇先生》、《刘易斯探案》到《我是名人,让我离开这儿》等等,”独立电视公司制片公司的总经理玛丽亚·基里亚库说,“世界各地新兴市场和平台的出现是非常好的机会。”
