一线税收工作者,英语爱好者,工作室主唱钟梦颜努力成为“斜杠青年”,也凭借流利的英语演讲大赛拿到2018年“深圳市民讲外语”英语大赛决赛入场券。本报记者通过专访交谈,与您一同分享她与英语之间的故事。
钟梦颜从小就开始接受英语启蒙教育,她把英语比作探索世界之门的“钥匙”。她回忆小学六年级时,她和同班小伙伴自编自导自演了一个关于哈利·波特的英语短剧,那个时候她就认识到,英语不仅仅是一门语言,还是一种获取快乐的生活方式。
“工作中很少会使用到英语,我只能利用碎片化的时间学习英语。”钟梦颜说,每天上班需要花约40分钟车程,而这段时间成为了她的“早读”时间。为了不打扰其他乘客,钟梦颜会轻声诵读,通过阅读国内外英文刊物,钟梦颜不仅锻炼英语能力,还培养了全球化视角,英语逐渐成为她生活中的精神养料。
虽然现在很多人喜欢通过APP等智能工具学习英语,但钟梦颜却一直坚持使用英语辞典。相比牛津、柯林斯等权威双语辞典,钟梦颜更喜欢收集趣味性的辞典,如《牛津英国文学辞典》《英语拟声词辞典》等。
谈及口语练习,钟梦颜表示这也是她在英语学习中的“痛点”,她分享了她三点经验。首先要突破心理障碍,勇于说出英语;其次,要多听多读,建立自己的“词汇库”;最后要主动创造练习机会,多参加英语角、英语演讲俱乐部的活动,提升交流能力。
学习英语过程中,遇到瓶颈期时,钟梦颜有自己的调节方式,如读外刊、看美剧、看英文版小说等,这些学习方法比较轻松,又能保持学习英语的状态。
由于从事税务工作,钟梦颜还会关注税收领域权威出版机构的辞典专著。这些辞典看似枯燥无味,但对于钟梦颜来说,却是知识的源泉,随手一翻就能学到很多国际税收术语,而这些词汇就像一个索引,引发无限的思考,促进她进一步探索学习。
作为一名税务工作者,接下来,钟梦颜将会把英语与税务工作结合起来,重点加强税收英语领域的笔译和口译能力。而对于即将到来的决赛,她表示会调整心态,享受比赛的过程,全面展示深圳税务人风采。
