【摘要】小编给大家带来2019年翻译资格考试英语笔译初级模拟题：理性对待克隆人，希望对大家有所帮助。
21世纪是生物技术革命的世纪。然而，在人类还没有充分享用到生物技术发展的成果的时候，由此引发的克隆人问题已经无法回避。近年来，一些科学家和组织公开宣布了克隆人的计划。克隆人正从遥远的幻想日益成为逼近的现实。一些科学家坦言，世界各地都有一些科学家在进行克隆人的试验。但是应当看到，由于克隆人问题可能带来的复杂后果，世界各国.尤其是生物技术发达的国家，现在大都对此采取明令禁止或者严加限制的态度。目前，已有23个国家明令禁止生殖性克隆。一些科学家、医生和法律专家甚至曾要求联合国去向国际法庭寻求咨询意见，宣布克隆人是一项反人类的罪行。尽管如此，谁也拒绝不了“治疗性克隆”在生产移植器官和攻克疾病等方面的巨大诱惑。因此，在禁止使用克隆人类胚胎方面，很多国家的态度并不坚决彻底。还应当看到的第十六单元生物工程Bioengineering是，充分的动物实验可以克服克隆人在技术上的障碍。如果仅仅是禁止克隆人的研究但却不限制克隆动物的研究，从技术上说意义并不大。克隆技术既可能造福人类，也可以祸害无穷。“技术恐惧”的实质，是对错误运用技术的人的恐惧，而不是对技术本身的恐惧。人类社会自身的发展也告诉我们，当人类面对伦理道德的危机时，应该理性正视现实。某项科技进步最终是否真正有益于人类，关键在于人类如何对待和应用它。现在，人们迫切需要做的是，以严肃的科学态度理性直面克隆人，通过讨论达成共识，加快有关克隆人的立法，从一开始就将其纳入严格的管理之中。各国政府必须在充分考虑可能导致的后果的前提下，决定究竟是否全面禁止治疗性克隆和人体克隆。如果允许进行治疗性克隆的话，则必须考虑如何加以管理控制。
