她是一苇，广东东莞的一位语文老师，一位11岁男孩的妈妈，还是2009年冰心文学奖的得主。
13年前，怀有几个月身孕的她，从东莞市图书馆借回一本《中国民间故事选》，想要重温自己小时候祖父讲过的故事。结果发现不但书做得粗糙简陋，故事也写得干巴巴的、毫无趣味，连读工科的先生都看不下去。
当时，先生鼓励她像德国的格林兄弟那样，花个几十年时间，为自己的孩子，也为全中国的孩子写一本地地道道的、好看好玩的中国民间故事书。
5年后，先生意外辞世，她悲痛不已，也下定决心，完成两个人当年许下的意愿。
据说很小的时候，我是一块“扭纹柴”——扭纹柴砍歪刀，总是顽劣不驯顺，不能安静乖巧待在家里。为了把我稳住，祖父说：“阿燕，不要哭，我给你讲故事。”
我至今记得祖父讲的故事，他讲的《太阳山》不叫太阳山，叫《人为财死，鸟为食亡》。讲完，他又讲《秀才不出门，能知天下事》。……
2004年的岁末，我上东莞市图书馆借书，顺手借回来一本《中国民间故事选》。我想要重温祖父讲过的故事：阿弟拿煮过的谷种播种，整块田只长出来一株巨大水稻，结出来的谷穗非同凡响——每颗谷子长得与大石榴一般大⋯⋯
然而，我没能找着那些故事。那本书做得粗糙简陋，故事大多只有个梗概，干巴巴没有细节，字句读着毫无趣味。孩子的父亲翻了几页，也非常不喜欢。他把书合上，对我说：
“你不是写童话吗？不如学学德国的格林兄弟，花个几十年，整理一部真正好的中国民间故事，怎么样？”
2010年，我们去神农架旅行，他意外离世。那个不幸突如其来，我仿佛被一记闷棍打中头颅，悲痛深切得有如陷身地狱。
然而他那天说的话，我也仍然记得。我下定决心开始着手整理中国故事，希望能借此抚慰自己的心灵。
最初的想法很简单，先拟定目录，然后按图索骥，一篇接一篇写下去。先从小时候听过的《狗耕田》开始。
我拿起《格林童话全集》，先念一遍《青蛙王子》，再念一遍我写的《狗耕田》。
差太远了，我故事设定不够好，讲故事的语言也不地道，因为这致命的两点，我写下的故事，灵魂未能呈现。没有灵魂，也就没有魅力，也就无法赏心悦目，也就不能打动人心。
我想，但凡流传广远的故事，它一定是在无数民间故事家的讲述中存活的。童年时候听到的故事，可能只是一鳞半爪。
于是，我去查各种各样的资料，并专门针对一个故事做笔记，我抄下不同文本的精彩部分，慢慢揣摩，试着把故事的鳞爪整合起来。果然，这么一来，故事有了内在的完整，这时，我再次述写它，发觉它在我的笔下活了过来。
写好，我把故事讲给儿子听，儿子被深深吸引。我再尝试给别家孩子讲，果然也都爱听。
自从开始述写中国故事，我只感觉堂·吉诃德附体，仿佛独自一人面对虚空作战。
“这件事进度很缓慢，有时候，整理一个故事，但是没能找到足够多的文本，我会暂时放下它，告诉自己应该静待机缘。我一再告诉自己，写得快，不如写得好。如果不能把此事做好，我写它做什么呢？”（一苇自序）
“在每一篇故事后面都有一苇的附记，人们可以很清晰地看到故事的传承与传播，以及一个现代写作者，在故事当中发现的意义。”（出版人涂涂）
“我现在收集到的，已有超过一万个故事。我挑选了那些流传地区最广，精神内涵最丰富的，同时也会特别符合孩子趣味的，大概300个左右故事进行重述。既有《卖香屁》这样特别欢乐的，也有《范丹问佛》这样特别让人沉思的，对我来说，这就是‘中国人的传说与心灵’。”（一苇）
书中的插画由艺术家萧翱子（著名绘本画家蔡皋之女）创作。以粗犷的版画来表现中国故事从大地孕育而出，以细腻的细节传递出丰富的情感。
A：首先，书最外面的护封，是一张大海报折叠而成，内容就是书中的版画。海报正面是故事《蛤蟆孩儿》中的公主，反面是故事《一苇渡江》。
其次，内文的版面是竖排的文字，以此来与中国传统书写和阅读方式做一个连接。为了避免“容易串行”的问题，又分了上下两栏。孩子们读了，都觉得很有趣。
问佛》，是作者一苇和出版策划人涂涂最喜欢的一个故事，也是他们认为最能反映传统中国心灵的故事。这个故事，藏有中国
日复一日，范丹长到十八岁，看着别人娶妻生子，心想，自己也该有点积蓄，成家立业，于是他开始省吃俭用，每日把讨来的米装在一个大米升里。
“吱吱，吱吱！”白老鼠说，“范丹你不要打我，不要打我！你命中注定八合米，不能让你积满升。”
“我就不信要穷一辈子！你等着，我这就上西天，去向佛爷问问前程，看我范丹啥时候能时来运转！”
范丹放了白老鼠，穿上破草鞋，出了门，大步朝西天走去。他踏着露水，走了大半夜，天亮时来到蔡家庄，他在一户大户人家门前停下来，敲门讨早饭吃。
一个哑姑娘打开门，给他端来一碗热气腾腾的瘦肉粥。吃过粥，范丹把碗还给蔡员外，蔡员外问他：“你叫什么名字？一大早要上哪儿去？”
蔡员外一听很高兴：“你见着佛爷帮我问一问，我家闺女十六岁了，为什么还不会说话？”
范丹辞别蔡员外，继续朝西天走去，走呀走，走到黑风山，天下起大雨。路旁有座土地庙，范丹钻进庙里躲雨，土地公见有人进来，问他说：“小伙子，你是谁，急匆匆要上哪儿去？”
“你要上西天真是太好了！见到佛爷记得帮我问一问，我在黑风山当了五百年土地公，什么时候能升官，做城隍？”
范丹辞别土地公，继续朝西天走，走呀走，走到通天河。通天河白浪滔天，范丹正发愁无法过河，就看到河里有只大鼋。
大鼋一听很高兴：“你见着佛爷记得帮我问一问，我修行了一千五百年，为什么还不能得道成仙、化龙飞升？”
佛爷坐在佛台上，一手指天，一手指地，见范丹来到面前，问他说：“范丹，你找我什么事？”
“先问别人的事，通天河有只大鼋，它修炼了一千五百年，为什么还不能得道成仙？”
佛爷打了一个卦：“大鼋贝壳里藏有二十四颗夜明珠，把仙气压住了，你让它把夜明珠取出来，就能得道成仙了。
范丹谢过佛爷：“还有，黑风山有个土地公，他已经当了五百年土地，什么时候能当上城隍爷？”
佛爷又打了一个卦：“黑风山土地左脚踏着一坛金，右脚踏着一坛银，你让他把两坛金银挖出来送人，就能升官当城隍了。”
范丹谢过佛爷：“还有一事，蔡家庄蔡员外有个闺女十六岁了，为什么还不会说话？”
范丹谢过佛爷，问起自己的事：“佛爷，白老鼠说我命中注定八合米，不能让我积满升——莫非我要一辈子受穷吗？我范丹什么时候才能时来运转呢？”
“范丹，我十二年只打三个卦，来我这里问事的人，‘问人不问己’，‘问三不问四’。你回去吧！”说完，佛爷低头微笑，不再说话。
范丹只好辞别佛爷，往来路走，走呀走，走到通天河，大鼋游过来问：“范丹，我的事你问了没有？”
“问了，佛爷说你甲壳有24颗夜明珠，压住了仙气，取出夜明珠，就能得道成仙。”
大鼋背范丹渡过通天河，教范丹揭开它的贝壳，从里头取出24颗硕大的明珠：“范丹，你代我问佛，这一路上辛苦了，这珠子送你吧！”
范丹带着夜明珠继续往回走，走呀走，走到黑风山，土地公叫住他问：“范丹，我的事你问了没有？”
“问了，佛爷说你左脚踏金右脚踏银，把脚底下金银挖出来送人，就能升城隍了。”
土地公从左脚下挖出一坛金子，右脚下挖出一坛银子，两坛金银一块送给范丹。一送出金银，阎罗王随即传来圣旨，封土地公为城隍爷。
范丹挑起两坛金银，继续往回走。来到蔡家庄，哑闺女看到他，从阁楼走下来说：“爹爹，问佛的人回来了。”
“啊，原来如此！闺女刚才看你回来，当即开口说话，这真是姻缘天注定！范丹，你先住下，我把闺女许配给你。”
范丹与蔡姑娘择日成了亲，在蔡员外家住了几天，夫妻俩便带着夜明珠，挑着金银回家了。他们建了大屋，置了田地，幸福地生活了一辈子。
这个故事就叫“但行好事，莫问前程”——佛爷会赐福给心怀善念的人，阿弥陀佛，善哉！善哉！
藏书票选用一苇渡江的版画。但取“让中国故事渡海”的寓意，特改名为《一苇渡海》。
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
