2017年7月9日，热情的读者们不顾天气炎日，从各地赶到北京蒲蒲兰文化中心，只为听听著名阅读推广人阿甲解析成稿于一百年多前——也就是1914年，由蒲蒲兰最新编辑出版的波特小姐作品《穿靴子的凯蒂的故事》。
阿特丽克斯?波特小姐最被人所熟知的作品就是“比得兔的世界”系列，被翻译成多国文字伴随各国小朋友成长多年，这是一部即使在第二次世界大战最困难的时期，英国全民用纸完全依赖供应的期间也从未停止过印刷的作品。喜爱乡村生活、大部分时间都在画画和研究动物中度过的波特小姐，一生共出版了二十二本童话故事和童谣集，她把对自然的热情都体现在创作的一本本书里。
但是，波特小姐不是在1943年去世时就去世了吗？为什么会有作品才出版呢？原来讲述“一只名叫凯蒂、过着双重生活、表面上很斯文、背地里却在月夜拿着一枝小枪出外打猎，穿着打扮就像穿靴子的猫”故事的《穿靴子的凯蒂的故事》，正是波特小姐受《穿靴子的猫》启发后创作，是波特小姐创作后期的转型之作。
这部作品很早就定稿，波特小姐也画过几张图，但因为与出版社的种种沟通不畅导致创作出版搁置，直到波特小姐去世也没有出版，2016年企鹅兰登出版这本书时，国外多家媒体都报道说是企鹅兰登出版社童书部出版人乔?汉克斯重新发现了手稿和相关的资料（它们现收藏在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆，那是目前收藏波特小姐相关资料最齐全的博物馆），其实最早发现这个手稿并且原文一字不差地出版的是莱斯利?林德，这部手稿最初收在收集整理研究波特小姐的人视为珍宝的参考书《比阿特丽克斯?波特写作史（含未出版部分）》（A History of the Writings of Beatrix Potter Including Unpublished Work，1971年出版）中。1973年，莱斯利?林德去世后将自己收藏的波特小姐相关的主要藏品都捐赠给了维多利亚和阿尔伯特博物馆。
昆汀?布莱克在2015年接受邀请来为这本书画插画时已经83岁了，他从这种邀请中感受到某种神奇的关联：他坦言自己的住所与波特小姐的伦敦故居所在地相距不远，步行几分钟可至，离维多利亚和阿尔伯特博物馆也不过在20分钟步行路程之内；当年的博尔顿花园2号在二战期间毁于德军轰炸，如今新建成一所小学，而昆汀是这所小学关联紧密的嘉宾，他每年去参加年会，画作常年在此展览。
更为神奇的是，书中黑猫凯蒂给自己选的姓氏是圣?昆汀（Quintin），而布莱克的名字恰好是昆汀（Quentin），在英文中只有一个字母的差别，读音是一样的；凯蒂的伙伴叫她Q，昆汀?布莱克的家人、朋友也叫他Q。这种巧合匪夷所思，所以昆汀说他好几次陷入这样的幻想，这本书“或许她是要留给我来完成”！
昆汀?布莱克，英国人，现居伦敦，从事绘画六十余年，出版三百多本书，合作作家特包括罗尔德?达尔、迈克尔?罗森、罗素?霍班、约翰?约曼等。2013年因在绘画领域做出杰出贡献被授予骑士勋章。
所有人在知道波特小姐去世时77岁，而那一年昆汀才11岁时的反应都是：他们怎么可能合作的呢？且波特小姐所有的作品都是自写自画，她怎会让自己写的故事由别人来画呢？听完阿甲老师的解析，大家应该都会感叹这跨越一个世纪的合作与接力带来的穿靴子的凯蒂的奇妙之旅，就是穿越百年的缘分！
