2)要想说人“气色好”。“you look fine!”当然不错，可如果你说“ youre in the pink! ”就妙得多了，实际上，在英语口语中，表示颜色的词用起来非常形象生动。
5)在中国可不能随便说“我想你”，然而，当和西方人分手时说“Im will miss you”要比说“good-bye”或“see you soon”有趣得多，不妨一试。
6)有人开会迟到了，你若对他说 “you are late”，听起来象是废话，若说“did you get late? ”，则更能让他歉然，可别说成“get lost!”那可是让人滚蛋的意思。
11) 遇到你不懂的问题时可别不懂装懂，“I know”可能是中国人用得最多，而美国人最不能接受的一句话。当一美国教师向你解释某个问题时，你如果连说两遍“I know”,我敢保证，他不会再跟你说什么了。用“I got it ”就顺耳得多，要是不懂就说“Im not clear about it .”不过如果你会说“Its past my understanding”或“its beyond me .”你的教师定会惊讶不已的。
