中国侨网6月21日电 美国《侨报》刊文，位于美国好莱坞山脚下的洛杉矶加州大学(UCLA)近年来不仅出现了中国留学生团体自己组织的话剧社，在校内上映了多部由中国留学生自编自导自演的话剧作品，最近一位中国留学生严楹还亲自执导了美国当代戏剧史上的经典之作《玻璃动物园》(The Glass Menagerie)。作为UCLA戏剧电影电视学院(TFT)历史上仅有的5位中国学生之一，他期待能拓展文化和剧场的界限，将全世界优秀的故事题材介绍给观众。
近年来随着电影产业在中国的迅速发展，大量中国留学生来到世界娱乐首都洛杉矶学习电影。除了电影之外，中国留学生也在这里找到了戏剧的土壤，UCLA的思凡话剧社在洛杉矶当地留学生圈已经颇具盛名，成立以来每年都会上演由留学生自编自演的中文话剧，已经成为该校热爱戏剧的中国留学生一个舞台。
最近该校喜剧电影电视学院的一名中国留学生还独立执导了美国当代戏剧史上的经典之作《玻璃动物园》(The Glass Menagerie)，近日该剧在校园内的剧院内公演，写下了连演五场、场场爆满的记录。严楹20日在接受采访时说，他是该校戏剧专业史上仅有的5位中国学生之一，在求学过程中遇到了很多困难，但是他希望能通过自己的努力不仅拓展剧场的界限，也拓展文化的界限，挖掘全世界优秀的故事题材来分享给观众。
回忆起初来UCLA求学时的情景，严楹说，3年前来到这里求学英语还不是很好，戏剧是美国文化的明珠，教授不太相信中国学生来这里能学好，教授甚至怀疑他是否能理解剧本含义，有一次叫他到办公室，打开谷歌翻译，翻译“讽刺”这个词给他，当时感到很被冒犯，但理解教授也是为了他好，教授后来还让他上英语课，因此花在学英语方面花了很多时间。然而，三年走过来，学得很苦但是非常有收获，毕业作品出来之后，教授当面夸奖他，让他很欣慰。
严楹说：“这里学习很多导演都很优秀，我不敢说自己很有优势，但如果看看在全世界舞台上的成功的人，都是那些最刻苦的人。” 师从于美国当代著名的电影导演、电影《教父》三部曲的导演科波拉(Francis Ford Coppola)，严楹说自己从科波拉身上学到了很多。他说：“作为全世界这么一位顶尖的导演，70多岁来到学校做一个小型的现场剧院项目，他永远是第一个是来片场的人，也是最后一个离开片场的人，所以自己一定不可以偷懒。”
严楹本科毕业于南京大学，当时在上本科时就想做导演，而在UCLA学习的过程中，他一直在不断探索如何突破电影和戏剧的媒介，因此电影和戏剧都做，这次毕业作品选择《玻璃动物园》是因为这个题材在中国和美国都很有共鸣，里面也用到了多媒体的表达方式，可以拓宽剧场的界限。
戏剧是人类历史文化最璀璨的艺术式样，他说，作为一个外国人，在美国导演一个美国经典戏剧作品，很有挑战。电影导演对电影把控要多于戏剧导演对戏剧的把控，电影导演可以控制方向，但是戏剧导演要让演员最后呈现出戏剧的效果。
演员往往有自己的想象，而他的挑战就是要让演员放弃自己的想象使用完全不同于手段来呈现戏剧，例如不用南方口音等，这次他不是用现实主义来展示作品，更多是表现主义的尝试，其中与演员有很多磨合，其中包括很多意识文化的磨合，而且很多演员都比他年纪大，作为年轻导演，严楹需要让演员们相信自己。幸运的是这些演员都很配合，不是很执着表现自己的想象，非常支持配合他完成作品。
面对毕业之后的去向，严楹说，中国过去40年经历的东西都是让全世界惊叹的，包括这些在内，他想把全世界有很多优秀的故事题材挖掘出来带给全世界，自己的优势在于两个国家都受到了良好教育，美国有成熟的市场体系和工业体系，中国可以借鉴和采纳这些先进经验，推动本国文化产业的进程，现在中国的电影和娱乐产业还处于很初期的发展阶段，很多时候西方的思维方式和逻辑很适合大家借鉴，而中国又有全世界最多的中产阶级，因此也有相应的文化需求，需要生产出足够多的文化产品来满足大家的消费。
他说，接下来他想把《玻璃动物园》带回国做巡演，还要做两个电影的项目，另外还有户外剧这样的项目。他解释说，张艺谋的印象系列就是户外剧和文化产业的结合，我认为现在需要的是对既定产业的升级，构建综合性文化生态，通过故事发展出来的反映当地文化的生态园，深度挖掘当地的文化故事。
做纯戏剧相当烧钱，在欧洲很多剧院都是政府资助，民间的文化产业需要民间的财团去支持，如果获得一定支持，他希望能邀请全世界好的戏到中国展演，真正的艺术是社会性的也是教育性的，他也希望能同时做无偿性的基金来培养新兴的国内艺术家。(夏嘉)
本次个税法修改采取“综合与分类相结合”模式，这是我国个税课税模式的根本性转变和升级，向建立现代个税制度迈出了关键性一步。对于首次提出增加反避税条款的背景，冯俏彬说，主要为了针对高收入、多重收入来源人群的避税问题。[详细]
西安海关日前（20日）首次签发中国-格鲁吉亚原产地证书，实现了中格原产地证书签发“零的突破”。其中自贸协定优惠原产地证书4111份，签证金额67388万美元，同比分别增长8.84%和235.97%，可为辖区内企业减免国外关税3629.77万美元。[详细]
冬季运动管理中心综合训练馆项目紧邻海淀区中关村南大街，地处地铁4号线万平方米，不仅可用于专业冰球、花滑、冰壶、短道速滑等项目的训练和比赛，也可对外开放服务于市民冰上运动需求。[详细]
对于郭恩慧来说，到医院进行复查已是常事，9年来，他到医院复查的频次已由原来的半年缩短到了三个月一次。2016年5月，分管反贪工作的郭恩慧带办案组查办一起行贿案件，发现铁路某车务段一名公务人员存在受贿嫌疑。[详细]
：２１日，中国多个部委在京联合召开会议，对中央企业提高技术工人待遇水平进行部署。会议要求中央企业要发挥示范引领作用，采取有力措施，以为国家作出突出贡献的高技能领军人才为重点支持对象，着力提高他们的政治待遇、经济待遇和社会待遇，充分发挥他们在技术创...[详细]
绵阳安州区一名男子，因好吃懒做、辱骂母亲，让家人极为愤怒，最终决定对他“实施家法”。于是，男子的母亲、大哥、二哥、四弟以及继父，用捆绑、棒击等方式将男子杀害，并藏尸地窖，对外宣称男子外出打工失去联系…失踪14年警方在其家门口挖出骸骨6月10日，绵阳安...[详细]
