“勒了个去”、“喵了个咪”、“娘尼个熊”——这些网络流行语的语感不同于从前的一些网络流行语（二字、三字较多）。四字，很有外来词的语感。请问和佛经韵律有关系吗？佛家语，从来都是四字。
这种讳言脏话的现象普遍的存在于各种语言文化中，我们常听到leonerd着急的情况下说shoot！还有常听到的frick和screw。南方公园电影版也有个很悲摧的老师教胖子用hmm~~~kay。在中文语境中，成名比较早的就是港台片里用到烂的“香蕉你个芭乐”，内地方言里，四川话是这方面的翘楚，锤子和铲铲已经相当普及，这几年也很多人开始说“毛线”“日本人”。我曾在青岛学到几句类似的替代产品，特别奉献一下“说些稻草？”“叽歪个卜鸽？”“放的是狼烟？”
试着分析一下产生这种现象的原因：脏话无疑是人所厌恶的，文明程度的普遍提高更加缩小了脏话的日常生存空间。想骂人又不想跌份儿的情况下，就用其他词代替过来，比如frick可以在f~~冲口而出的时候挽狂澜于既倒，shoot也是异曲同工。只不过祖国文字博大精深，喵了个咪的不但没有攻击性，满足了嘴瘾又顺便卖了个萌，实令万方人士自愧不如啊！
据说某电视台在成都公共汽车失火后,，记者当问到车上是否配备敲打车窗玻璃和锤子时有一段对话。
记者：“请问大哥，你在受伤前或受伤后，发现车上配备了敲玻璃的锤子了吗？”
“我是XX台的记者，从群众的反映的情况来看，车上是配备锤子的，只不过带了铲铲，而不应该配备的铲铲，却又可以当锤子使用。这是严重违反有关规定的。请相关部门一定要注意：应该配备的锤子，不要带上铲铲，而不应该配备的铲铲，根本就不能带上车当锤子使用。
这是从日和之后才火起来的吧>
…………应该说是参与日和汉化的那个宿舍的几个哥们的首发才对……
个人感觉在词语之间加“了个”只是为了和日语里面多音节词平衡一下而已吧，比方说“加油”→“加了个油”（日语是“干巴爹哟”（音））……
一个重音（也许是实意字）+ 双音节的轻声作为过渡 + 另一个重音的实意字。主要是音律上很有节奏感，更带劲吧。
我了个去是出自日和中文配音版吧？能流行起来我觉得纯粹就是无聊的力量，没啥别的原因……
高中上语文课的时候老师就说四个字的词比较有文采，比如诗经啊骈文啊，非常多的四字短语，“豫章故郡，洪都新府,星分翼轸，地接衡庐”，一听就很有气势，所以大家写作文要学会多用四字词，才能在文笔上更胜一筹BLABLABLA
【我勒个去】。。。。我觉得是从【我去】，这个词就有感叹意思，加了个更加表示感叹，是语言使用的因素
骈四骊六，成语大部分不都是四个字的，汉语同音字太多，成语是汉语习语的主要部分，古代汉语单音词占多数，复音词是少数，特别在先秦两汉，四个字的成语确实音节抑扬顿挫，有节奏感，加上字面意义，流传也不奇怪。各地方言也有不少四字习语，多为形容词。
佛教入华公认在汉代，汉以前的成语也不少吧，《庄子》一本书就有至少218个成语，其中215个为四字，其洋洋大观，学富五车，栩栩如生，游刃有余，唯望洋兴叹，望尘莫及，瞠乎其后而已，岂能视而不见，知而不言？
“勒了个去”这类四字词语如楼上所言，本意是骂人的，要起到宣泄作用，气势必不可少，
就是为了避免重复，将原来两个字的词变成四个吧。人类用语言不是有这个习惯么。
拜室友早起并打扮之所赐，四点睡不着了。于是手机看书，《警世通言》的《王安石三难苏学士》,有所得，有所感。
第三，里面王安石有句“今年闰了个八月”，觉得有趣的很，直接想起“我了个去”。可是仔细想，这又稀罕在哪里呢？“上了个学，混了个文凭，吃了个亏”，还算常见。但是还是觉得“今年闰八月”似乎更加合理。很牵强的，想到了英语的时态。今年闰几月似乎是预定的，按照历法，是“truth”，对于“truth”应该用“一般现在时态”，也就是“今年闰八月”，或者说“今年闰s八月”。看看“上了个学，混了个文凭，吃了个亏”，多少是“过去时态”的意思，尤其是“了”字体现的意思。当然恐怕只有lilei、hanmeimei的朋友才会这么想，现在汉语里头“了个”更多的是口语中的语气词，“了”的表示过去的意思尚且有些，而“个”表示单位计量的意思，则是过于泛化而显得淡薄，聊胜于无了。----“干啥去了”----“吃了个饭”或是“吃饭”。对于后者的回答，显得过于寡淡无趣，“了个”的语气作用还是很明显的。当然，“了个”变成纯粹的语气词，还是去年的事情，也就是“我了个去”。“了个”变成纯粹的语气词，不是去年的事情。参考“马勒戈壁”
“我勒个去”这个应该是在《搞笑漫画日和 - 平田的世界》由CUCN201进行中文配音后的产物，之后“了个”这个东西就开始流行起来了。另外，“给力”这个词（据说是北方某地的方言）也是因为那个配音组流行起来的，出自《搞笑漫画日和 - 西游记 旅途的终点》