国际在线日,由中国国际广播电台广播孔子学院和意大利热那亚黛莱达语言高中共同举办的“‘语’你同行·中意网络视频汉语课堂”成功举行,新颖的教学形式和积极的教学成果赢得了在热那亚参加该活动的意大利教育界人士和中学生的广泛好评。下面请看驻意大利记者陈坚发回的报道。
“语你同行”是由国际台广播孔子学院推出的一项以推广汉语和传播中国文化为主旨的中意网络视频对话系列活动,内容包括了语言、武术、茶道、京剧,书法等中华文化的各个方面。黛莱达语言高中的校长文扎诺先生认为这种“网络视频互动”的教学模式是一种很好的尝试,能为该校中文教学水平的提升起到非常积极的作用:“(这种教学方式)为我们的学生创造了与世界另一端(的中国)进行即时交流的可能性。我认为任何可用的教学形式都可以尝试,因为创新也是人类进步的一大源泉。当然成功可能往往取决于很多因素,但是不管怎么样尝试总是有益的,有可能取得好的效果。我对此非常乐观。”
本次网络视频汉语教学活动也吸引了都灵孔子学院院长史芬娜女士的关注,她专程从都灵到热那亚进行观摩:“我想说这种远程教学一定会成为未来教学的一种趋势,也就是说这些孩子们将经常使用到这样的学习方式。当然,至少现在我还不认为我们可以完全地抛弃传统的书本教学。但是,如果我们可以借助一些工具和技术手段帮助学生们解决他们在汉语学习过程中最棘手的问题,比如书写、声调等等,同时采用一种趣味教学的方式,毫无疑问对于帮助学生们更好地学习汉语是具有非常积极的作用和意义的。”
在当天的活动上,来自北京语言大学的汉语教师通过远程网络视频,播放影音资料、教授剪纸、绕口令,并同课堂上50多名汉语专业的学生互动问答。看到课堂气氛活跃、热烈,该校汉语教师托露女士喜出望外:“我觉得这是一堂非常有趣、生动和特别的汉语教学课。我发现孩子们全程都专心致志地在听老师讲课,没有人出现不专心或者开小差的情况,也没有任何人提出要上厕所、要去吃东西和喝东西或者起身扔个废纸什么的,他们的表现甚至让我觉得很惊奇。这并不是我们做的第一场视频教学活动,但是以前的几次很难引起孩子们的兴趣。而这次老师讲课的形式非常丰富,录像片段、动画片和室外拍摄的视频内容等一应俱全,这些对于孩子们来说都是非常有吸引力的。”
热那亚黛莱达语言高中汉语专业的学生们在上完课后,也兴奋不已,纷纷表示,这堂课给他们带来了前所未有的汉语学习体验,不仅过程轻松愉快,而且还真正学到了很多有用的汉语和中国文化方面的知识,他们都希望能够很快再有这样的学习机会。他们说:“这堂课非常美妙,非常吸引人。我最喜欢的就是用动画片的形式介绍解释汉字形态的那一段内容,印象非常深刻,这也能够帮助我记住怎样书写这些汉字。我们希望能够再有这样的机会,当然我们也希望能够到亲身到中国进行学习。”
男学生说:“这堂课非常有趣,我们学到了很多东西,我们也很高兴又认识了一位新的汉语老师。同学们都听得很认真,我们希望能够再有这样的机会。”
在历史上,意大利是世界上最早研究汉语和编写汉语词典的国家;在今天,中意两国友好各领域交往和往来的不断发展和深入以及中意友好关系的不断发展,也使得意大利的汉语教学呈现方兴未艾的态势。可以预见,中国国际广播电台广播孔子学院推出的“语你同行”中意网络视频对话系列活动将越来越多地呈现在意大利公众面前。