威妥玛曾于1871年任英国驻华公使，1883年回国。1888年起在剑桥大学任教授，讲授汉语，直至1895年逝世。他以罗马字母为汉字注音，创立威氏拼音法。后来H.A.Giles稍加修订，合称WG威氏拼音法（Wade-Giles System）。它的最大优点是利用送气符号（‘）来表示送气的声母。
威玛氏音标，在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音，影响较大。1958年后，逐渐废止。
a展开全部常用香港和海外华人人名拼写对照表【即威妥玛拼音对照表】满意请采纳
已赞过已踩过你对这个回答的评价是？评论收起chalnkualn2017-07-29
展开全部威妥玛拼音是用来拼普通话的，不存在拼写粤语的威妥玛拼音。如果要拼写粤语的拼音，这是肯定不能和汉语拼音对应的，因为粤语的发音和普通话的发音就不能一一对应啊！
